Ура, товарищи! Праздники наконец-то закончились и все вышли на работу. Мы тоже очнулись от продолжительных каникул и готовы поделиться с вами первым релизом 2012 года. Сегодня у нас будут: «Немёртвые», «Меланхолия Харухи Судзумии» (это была первая глава, которую я заверстал в этом году, хе-хе), «Venus Versus Virus», «Меня зовут Дзусио», «Детский сад Ханамару» и «Бокурано». Read & Enjoy!

Так… ну, дни с 31 декабря по 9 января я помню плохо, а потому сказать мне больше нечего. Так что закончим на сегодня с трепом. А, вот! Следующий релиз обещает быть красивым, большим и премьерным! Не пропустите три новых манга-сериала и, может быть, одну новую ранобэ. До скорых встреч!

Искренне ваш, еще не отошедший после праздников, moonWalker.

А у кого-то праздников особо и не было, угу. У меня, например - рабочая смена 1-го января, это было... забавно =)
Вообщем, не буду напрягать подробностями моей работы в праздники - просто выдам список манги, как обычно.

Bokurano Том 1 Глава 6

Hanamaru Youchien Том 1 Глава 8

Melancholy of Haruhi Suzumiya Том 5 Глава 4

My name is Zushio Том 4 Глава 6

Undead [INOUE] Том 1 Глава 4

Venus Versus Virus Том 4 Глава 4

Azazello.

   Привет! Да, как видите, у нас свежий релиз, встречайте и качайте. Глав не так много, всего семь штук, но на носу Новый Год, поэтому на мангу времени остается всё меньше – приходится носиться по городу в поисках подарков. Надеюсь, для вас, друзья, это приятные хлопоты. Итак, сегодня у нас: «Куро, Гроб-за-Плечами», «Джинг, Король Воров», «Исчезновение Юки Нагато», «Сыщики Стим-Сити», «Умертвие» и две главы манги «Демонический меч Макен Х». Read &Enjoy.

Немного технических новостей. Не так давно в нашей Гостевой книге я обмолвился о намерении покупки трехтомной манги Хирамото Синъити «Hell’s Angels» с коварным намерением перевести её на русский. Увы, к тому моменту, как у меня появились деньги, манга исчезла из продажи. Совсем. Начисто. Если раньше её можно было заказать хотя бы через вишлист онлайн-магазинов, то теперь нет надежды даже на это. Я регулярно мониторю японские онлайн-магазины манги, и если запримечу её в продаже, обязательно куплю. Будем надеяться, манга исчезла не навсегда.

Ну и еще немного бла-бла-бла. В среду, 14 декабря, в нашем родном Новосибирске заканчивается показ анимационных фильмов в рамках фестиваля Reanifest. Целых семь дней анимешники Столицы Сибири могли наслаждаться прекрасными полнометражками с великолепным дубляжом (или с великолепными сабами) на большом экране кинотеатра. Такого у нас не было давно, на моей памяти – вообще впервые. Так что огромное спасибо «Реанимедии» - это было действительно очень круто. Мы с Азом тоже отметились на этом пиршестве анимешного духа. К сожалению, из-за работы нам удалось побывать только на двух фильмах: в субботу на «Redline» и в воскресенье на «Ловцах забытых голосов» Макото Синкая. А вот то, что я пропустил «Еву» на большом экране – этого никогда себе не прощу, хнык-хнык. Да и «Colourfull»  хотелось посмотреть, чего уж там… Но всё равно, было здорово. Пламенный привет всем, кто побывал на «Реанифесте» в Новосибирске, а также в других городах! Очень надеюсь, что Реа-тян вскорости порадует нас чем-то столь же здоровским.

P.S. А «Исчезновение Харухи Судзумии» к нам в Новосиб не привезли, канальи!

Искренне ваш moonWalker.

Полностью солидарен с мВ - жаль, что "Исчезновение..." до нас не доехало. И вдвойне жаль, что на Еву я тоже не попал. Работа, чтоб ее. Но зато РедЛайн был хорош: лучшее гоночное аниме за всю историю индустрии, пожалуй. Да и "Ловцов..." камрады из Реа ох как хорошо сдублировали. Уважаю этих людей. Прям таки памятник им надо ставить =)
Вообщем, хватит о Реанифесте, пора и список манги выкладывать.


Disappearance of Yuki Nagatо Том 1 Глава 7

Jing: King of Bandits Том 6 Глава 3

Maken X Том 3 Глава 5
Maken X Том 3 Глава 6

Shoulder-a-Coffin Kuro Том 2 Глава 2

Steam Detectives Том 1 Глава 3

Undead [TERAJIMA] Том 1 Глава 5

Azazello.

   Ага, тихонько подкрался, зараза! Со всеми этими поломками компов, лихорадочным восстановлением и выкладыванием релиза, вкалыванием на работе (чтоб  её черти взяли!), мы не заметили, как наступил День рождения нашей (и вашей, надеюсь) любимой команды! НАМ 3 ГОДА, ТОВАРИЩИ! Ну, строго-то говоря, праздник случился аж 9 ноября, но из-за неполадок с моим компом, а также общей загруженности, произошел сбой в расписании релизов, и главы манги, приуроченные к нашему ДР мы выкладываем только сейчас. Жестокая проза жизни, что поделаешь. Зато лишний повод открыть бутылочку шампанского (или чего покрепче), которым я лично уже воспользовался, хи-хи. За этот год с нами много чего приключилось, но итоги мы решили подвести в нашем предновогоднем релизе, благо до него осталось совсем чуть-чуть. Так что сегодня никакой статистики, никаких цифр, никаких добрых/печальных воспоминаний – только манга. И наш маленький праздник.

Черт, казалось бы 3 года – такой незначительный срок, а для нас с Азом – маленькая жизнь… Ой! Чуть было не ударился в ностальгию, извините. В общем, спасибо вам, дорогие читатели, что вы до сих пор не махнули на нас рукой и посещаете наш сайт, качаете наши релизы, читаете наши переводы. Для нас огромной радостью было трудиться на ваше благо все эти три года и, если вы позволите, мы будем трудиться для вас и дальше. Заглядывайте иногда на огонек, мы всегда рады вам.

Искренне ваш, капитан команды Gurren-dan Gang, moonWalker, а также Azazello и Susan1n.

GA Geijutsuka Art Design Class Том 1 Глава 8

Genshiken Том 4 Глава 24

Love & Collage Том 5 Глава 6

My name is Zushio Том 4 Глава 4

Welcome to the N.H.K. Том 6 Глава 2

   УУУУУУУУУУУФФФФ! Наконец-то! Свершилось! Блин, это, наверно, самый долгий и мучительный релиз на моей памяти. Ну да ладно, всё хорошо, что хорошо кончается… Или относительно хорошо. Короче, это новый релиз Гуррен-дана! Привет вам, друзья, давно не виделись!

Ну вот, как и было обещано, мы подготовили рёвек первого тома «Видений Пикассо», прошу любить и жаловать. Работа была долгой, тяжелой, но очень интересной и продуктивной. Мы исправили всё: начиная от перевода (теперь он по лицензии от Viz Media), заканчивая кавером (которым я по праву горжусь). Несмотря на то, что безвременная кончина моего компьютера (да упокоится его душа в Раю Роботов), не позволила нам сделать из первого тома «Пикассо» абсолютный идеал (как мы на то рассчитывали), но, тем не менее, могу с уверенностью заявить, что эта манга на данный момент – наша лучшая работа, и моя личная гордость как оформителя и дизайнера. Надеюсь, вам понравится эта вещица, да и историю перед вторым томом (который появится очень скоро) неплохо бы освежить в памяти. Read & Enjoy!
Кроме переработки первого тома «Видений Пикассо» представляем вашему вниманию новые главы прочих наших сериалов: «Акира», «Коппелион», «Макен Х» и «Меня зовут Дзусио» (кстати, одна из самых мозговыносящих глав во всем сериале). Приятного чтения!

Небольшой блок технических новостей. Пока я оплакивал кончину своего компа, из Японии привезли 8 новых томов манги: 4-ый том «Джинга», 3-ий (завершающий) том «Пикассо», «Немертвые», 2-ой том «Чародейка Ироха!»… Ну и еще кой-чего, хи-хи. Если не помните, что за фигня такая «Немертвые» – так это однотомная манга Кадзуро Иноуэ «Undead», которая давненько уже пылится у нас в «заморозке». Хорошая новость: мы нашли человека, знакомого с японским языком, который безвозмездно (то бишь даром), согласился взяться за перевод этого сериала. Три главы уже переведены, как только разберусь с компом – начну сканировать и верстать! Вот здорово, правда?!

Далее – как я уже сказал, мне привезли 2-ой том «Ирохи», янки активно её переводят, так что и мы тоже вскоре поднимем эту серию «Короля моэ и фетиша» из дауна. Ура, товарищи!

Теперь самое вкусное – мне привезли 2-ой том «Зоны 51», новой потрясающей манги от автора «Тарабарщины» Масато Хисы! Ю-ху! Эх, поскорей бы найти на неё переводчиков (наших или американцев – уже неважно, блин), и заняться этой конфеткой вплотную.

Напоследок! Кроме вышеуказанного, мне привезли первый том манги, которая появится в ближайшем БПР. Что за манга – не скажу, это секрет, ага. Но для затравки – автором является Усамару Фуруя. Что как бы для знающих людей уже многое говорит…

Ну и уж совсем напоследок! Мне привезли однотомник по последнему крышесносящему аниме от пресвятой студии GainaX! Думаю, фанаты этой студии уже догадались, о каком сериале идет речь, а остальным могу сказать одно – мне вас жаль, ребята. Осталось только найти на мангу переводчика с японского, и всё будет в ажуре! Можете не сомневаться, мы будем стараться и выпустим настоящую конфетку – такого наше РУУУРРР!

Вот и всё. В концовке печальная новость – новый компьютер я таки купил (благодаря чему и состоялся этот релиз, собственно), но работать нормально он у меня отказывается, завтра повезу его в сервис. Ага, вот такой я везучий парень. В общем, еще от 3 до 7 дней без компа. Печааааль……….
Искренне ваш, неунывающий moonWalker.

P.S. Нет худа без добра – пока я мыкался без компа, успел на два раза пройти свеженького «Бэтмен: Аркхем-Сити». Братцы, это супер-охренительная игра, мать её! Настоятельно советую.

Сегодня от меня будет только список манги - устал после работы, сил почти нет.
Блин, и когда мВ все успевает - и работает, и мангу делает, еще и в Бэтмана играет?..

AKIRA Том 1 Часть 10

Coppelion Том 2 Глава 4

Genkaku Picasso Том 1 Глава 1
Genkaku Picasso Том 1 Глава 2
Genkaku Picasso Том 1 Глава 3
Genkaku Picasso Том 1 Глава 4

Maken X Том 3 Глава 4

My name is Zushio Том 4 Глава 3

Azazello.